• Ausstellung 2017

    Dorota & Bruno Sénéchal (F), Snow Monkey – Nature in Japan winter

  • Ort

    Schlossallee

  • Führungen

    Do, 25. Mai + Sa, 27. Mai 2017,
    je 12.30 Uhr

Snow Monkey – Nature in Japan winter

Dorota & Bruno Sénéchal have always a special attraction for Nordic or cold destinations. So, the idea to go to Japan in winter came naturally. Between modernism and tradition, winter dreams, soft landscapes, this exhibit is an invitation to travel in winter in the Land of the rising sun. On the high snowy mountains of Jigokudani, at 1.500 m altitude, “Snow Monkeys” are offering one of the most amazing and fascinating show of the Nature and the animal world.

Dorota & Bruno Sénéchal ont toujours une attraction particulière pour les destinations nordiques et hivernales. L’idée de partir au Japon en hiver s’imposait donc d’elle-même. Entre modernisme et traditions Japonaises, rêveries d’hiver, et douceur des traits, cette exposition est une invitation au dépaysement et une immersion totale au Pays du Soleil Levant en hiver. Sur les hauts plateaux enneigés de Jigokudani, à 1.500 mètres d’altitude, les « Singes des Neiges » nous offrent l’un des spectacles les plus surprenants et les plus étonnants de la Nature et du monde animal.

Dorota & Bruno Sénéchal

Wildlife photographers and great travelers, awarded in several international photo contests, Dorota & Bruno Sénéchal are travelling all over the world with their cameras, and through their pictures, they are showing regularly the wonders, but also the fragility of our Planet. Dorota is Polish-American, Bruno is French. Between United States and France, 7.000 km were separating them, and it took only one passion, for wildlife photography, to bring them together. Nature lovers since more than twenty years, they have a common dream, to give tribute to Nature, its beauty and diversity.

Photographes animaliers et grands voyageurs, récompensés lors de différents concours photos internationaux, Dorota & Bruno Sénéchal sillonnent le monde entier avec leur matériel photographique, et présentent régulièrement au travers de leurs clichés, la magie et la splendeur, mais aussi la fragilité de notre Planète. Dorota est Américaine et Polonaise, Bruno est Français. Entre les Etats-Unis et la France, 7.000 km les séparaient, et il a suffi d’une passion, la photographie animalière, pour les réunir. Passionnés de nature, d’observation animalière et de voyages depuis plus de vingt ans, ils ont un rêve commun, rendre hommage à la nature, à sa beauté et à sa diversité.