Photo Münsingen has maintained contacts with Chinese photographers for many years. We thank them for their past collaboration and look forward to continuing our photographic partnership in the future.
Farewell Letter to Photo Münsingen
All the beauty in the world will eventually come to an end. But we know that what fades away is the exhibition, while the deep-seated love for photography, life and beauty in everyone's heart will never cease. Standing at the crossroads of time, we bid a gentle farewell to the Photo Münsingen, which has traversed twenty-five years of spring and autumn, with a heart full of reluctance and deep respect. We are grateful to Rudy, Daniel and every organizer and staff member who has devoted their efforts to the Photo Münsingen. It is your twenty-five years of silent dedication and full commitment that have given the Photo Münsingen the strength to complete its journey, allowing this feast of light and shadow to last for twenty-five years, spreading warmth through images and lighting up life with art, bringing us countless shocks and emotions, and becoming a precious memory in our hearts. Many years ago, it was a precious gift from time that we had the honor to meet you in this light and shadow feast that spans a quarter of a century. Your dedication to art and persistence in beauty will always inspire us to continue to embrace life, discover beauty and record our love.
Looking forward to meeting again!
(Original letter in English from chinese photographer Xu Xiaoman)
Farewell letter to Photo Münsingen
Everything beautiful in this world eventually comes to an end. But we know: what fades is the exhibition, while the deep-rooted love for photography, for life, and for beauty will never fade in every heart. At the threshold of time, with heavy hearts and deep respect, we bid a gentle farewell to Photo Münsingen, which has experienced twenty-five years full of spring and autumn. We are grateful to Ruedi, Daniel, and all the organizers and staff who dedicated themselves wholeheartedly to Photo Münsingen. It is your 25 years of quiet devotion and unwavering commitment that gave Photo Münsingen the strength to complete its journey, allowing this celebration of light and shadow to last for 25 years, spreading warmth through images and illuminating life with art, giving us countless impressions and emotions, and becoming a precious memory in our hearts. Many years ago, it was a precious gift of time that we had the honor of meeting you at this celebration of light and shadow, which spanned over a quarter of a century. Your dedication to art and your perseverance in the pursuit of beauty will always inspire us to continue embracing life, discovering beauty, and holding onto our love.
We look forward to seeing you again!
(Automatic translation of the letter from Chinese photographer Xu Xiaoman)