Ab­schieds­brief an die Pho­to Münsingen

Al­les Schö­ne auf die­ser Welt hat ir­gend­wann ein­mal ein Ende. Doch wir wis­sen: Was ver­geht, ist die Aus­stel­lung, wäh­rend die tief ver­wur­zel­te Lie­be zur Fo­to­gra­fie, zum Le­ben und zur Schön­heit in je­dem Her­zen nie­mals ver­ge­hen wird. An der Schwel­le der Zeit neh­men wir mit schwe­rem Her­zen und tie­fem Re­spekt sanf­ten Ab­schied von der Pho­to Mün­sin­gen, die fünf­und­zwan­zig Jah­re vol­ler Früh­ling und Herbst durch­lebt hat. Wir sind Rue­di, Da­ni­el und al­len Or­ga­ni­sa­to­ren und Mit­ar­bei­tern dank­bar, die sich mit gan­zer Kraft für die Pho­to Mün­sin­gen ein­ge­setzt ha­ben. Es sind eure 25 Jah­re stil­ler Hin­ga­be und un­ein­ge­schränk­ten En­ga­ge­ments, die der Pho­to Mün­sin­gen die Kraft ge­ge­ben ha­ben, ihre Rei­se zu voll­enden, so­dass die­ses Fest aus Licht und Schat­ten 25 Jah­re lang an­dau­ern konn­te, Wär­me durch Bil­der ver­brei­te­te und das Le­ben mit Kunst er­hell­te, uns un­zäh­li­ge Ein­drü­cke und Emo­tio­nen be­scher­te und zu ei­ner wert­vol­len Er­in­ne­rung in un­se­ren Her­zen wur­de. Vor vie­len Jah­ren war es ein kost­ba­res Ge­schenk der Zeit, dass wir die Ehre hat­ten, euch bei die­sem Fest aus Licht und Schat­ten zu be­geg­nen, das sich über ein Vier­tel­jahr­hun­dert er­streckt. Eure Hin­ga­be an die Kunst und eure Be­harr­lich­keit im Stre­ben nach Schön­heit wer­den uns im­mer dazu in­spi­rie­ren, das Le­ben wei­ter­hin zu um­ar­men, Schön­heit zu ent­de­cken und un­se­re Lie­be festzuhalten.

Wir freu­en uns auf ein Wiedersehen!

(Au­to­ma­ti­sche Über­set­zung des Brie­fes vom chi­ne­si­schen Fo­to­gra­fen Xu Xiaoman)