• Aus­stel­lung 2017

    Do­ro­ta & Bru­no Sé­né­chal (F), Snow Mon­key – Na­tu­re in Ja­pan win­ter

  • Ort

    Schloss­al­lee

  • Füh­run­gen

    Do, 25. Mai + Sa, 27. Mai 2017,
    je 12.30 Uhr

Snow Mon­key – Na­tu­re in Ja­pan win­ter

Do­ro­ta & Bru­no Sé­né­chal have al­ways a spe­cial at­trac­tion for Nor­dic or cold de­sti­na­ti­ons. So, the idea to go to Ja­pan in win­ter came na­tu­ral­ly. Bet­ween mo­der­nism and tra­di­ti­on, win­ter dreams, soft land­s­capes, this ex­hi­bit is an in­vi­ta­ti­on to tra­vel in win­ter in the Land of the ri­sing sun. On the high sno­wy moun­tains of Ji­go­ku­da­ni, at 1.500 m al­ti­tu­de, “Snow Mon­keys” are of­fe­ring one of the most ama­zing and fa­sci­na­ting show of the Na­tu­re and the ani­mal world.

Do­ro­ta & Bru­no Sé­né­chal ont tou­jours une at­trac­tion par­ti­cu­liè­re pour les de­sti­na­ti­ons nor­di­ques et hi­ver­na­les. L’idée de par­tir au Ja­pon en hi­ver s’imposait donc d’elle-même. Ent­re mo­der­nis­me et tra­di­ti­ons Ja­po­nai­ses, rê­ve­ries d’hiver, et douceur des traits, cet­te ex­po­si­ti­on est une in­vi­ta­ti­on au dé­pay­se­ment et une im­mer­si­on to­ta­le au Pays du Soleil Le­vant en hi­ver. Sur les hauts pla­teaux ennei­gés de Ji­go­ku­da­ni, à 1.500 mè­tres d’altitude, les « Sin­ges des Nei­ges » nous off­rent l’un des spec­ta­cles les plus sur­pren­ants et les plus éton­nants de la Na­tu­re et du mon­de ani­mal.

Do­ro­ta & Bru­no Sé­né­chal

Wild­life pho­to­graph­ers and gre­at tra­velers, awar­ded in several in­ter­na­tio­nal pho­to con­tests, Do­ro­ta & Bru­no Sé­né­chal are tra­vel­ling all over the world with their ca­me­ras, and through their pic­tures, they are sho­wing re­gu­lar­ly the won­ders, but also the fra­gi­li­ty of our Pla­net. Do­ro­ta is Po­lish-Ame­ri­can, Bru­no is French. Bet­ween United Sta­tes and Fran­ce, 7.000 km were se­pa­ra­ting them, and it took only one pas­si­on, for wild­life pho­to­gra­phy, to bring them tog­e­ther. Na­tu­re lo­vers sin­ce more than twen­ty ye­ars, they have a com­mon dream, to give tri­bu­te to Na­tu­re, its be­au­ty and di­ver­si­ty.

Pho­to­gra­phes ani­ma­li­ers et grands voy­a­geurs, ré­com­pen­sés lors de dif­férents con­cours pho­tos in­ter­na­tion­aux, Do­ro­ta & Bru­no Sé­né­chal sil­lon­nent le mon­de en­t­ier avec leur ma­té­ri­el pho­to­gra­phi­que, et pré­sen­tent ré­gu­liè­re­ment au tra­vers de leurs cli­chés, la ma­gie et la splendeur, mais aus­si la fra­gi­lité de not­re Planè­te. Do­ro­ta est Amé­ri­cai­ne et Po­lo­nai­se, Bru­no est Français. Ent­re les Etats-Unis et la Fran­ce, 7.000 km les sé­pa­rai­ent, et il a suf­fi d’une pas­si­on, la pho­to­gra­phie ani­ma­liè­re, pour les ré­unir. Pas­si­onnés de na­tu­re, d’observation ani­ma­liè­re et de voya­ges de­puis plus de vingt ans, ils ont un rêve com­mun, rend­re hom­mage à la na­tu­re, à sa be­au­té et à sa di­ver­sité.

Haupt­spon­so­ren

Spon­so­ren